Forum de l'univers du huis clos

Vous vous êtes déjà coltiné à l'imparfait du subjonctif ?

Je suis en train de superviser la relecture/réécriture des persos du Jedi Knight et plusieurs rédacteurs et moi-même nous sommes retrouvés fréquemment confrontés à cette étrangeté de la langue française :
Subjonctif présent : "Je souhaite qu'il soit riche".
Subjonctif imparfait : "Je souhaitais qu'il fût riche".
Ouais, et alors ? Me direz-vous. Mais voyons la même phrase en passant le subjonctif à la première personne du singulier : "Il souhaitait que je fusse riche". Plus dur à digérer déjà hein ? Et encore ce n'est rien, changeons de verbe pour voir : "Il souhaitait que je dormisse à la maison". Horrible non ? Mais parfaitement correct. Jamais employé à l'écrit pour une évidente raison. Le français académique ne supporte pas la laideur... et lui préfère l'infinitif : "Il souhaitait me voir dormir à la maison", lâche abandon du subjonctif et contournement du problème.

J'adore la conjugaison...

Désolé, mais j'ai piscine...

on ne devait pas y aller ensemble Beus ?

moi j'aime bien.

C'est moche quand même !
Et un peu indigeste à lire, je trouve perso !

Dans la fiche que je suis en train d'écrire, je crois que j'ai fait des tas de fautes d'accord en laissant le subjonctif présent.

On devrait écrire les fiches en mode télégramme, on se prendrait moins la tête avec la conjugaison !

oui, mais bonjour l'immersion !!

T'es jamais content toi de toute façon ... je vais plus te prendre sur les jeux que j'organise ...

vincent a écrit :Dans la fiche que je suis en train d'écrire, je crois que j'ai fait des tas de fautes d'accord en laissant le subjonctif présent.

Dans ce cas ce sont sans doute moins des fautes d'accord que des fautes de concordance des temps.